a.s. 2022/2023

STAGE A DUBLINO

Dal 30 aprile al 6 maggio 2023 TRENTA ragazzi di tutte le classi terze della scuola secondaria "Leonardo da Vinci" hanno partecipato allo stage linguistico a Dublino.

Di seguito le immagini relative ad alcune visite ed attività:

Glendalough Valley National Reserve  Killiney Part (south of Dublin) 

Active Language Learning school Dublin  

 James Joyce     Oscar Wilde   e Il monumento a Daniel O'Connelle   

il quartiere Temple Bar e la figura in bronzo di Molly Malone  

a.s. 2021/2022

CLASSI PRIME

• PROGETTO RECUPERO / POTENZIAMENTO

(lezione di inglese curricolare svolta in compresenza con un'altra insegnante di inglese)

CLASSI SECONDE

• PROGETTO RECUPERO / POTENZIAMENTO

(lezione di inglese curricolare svolta in compresenza con un'altra insegnante di inglese)

• E-TWINNING

• TEATRO IN LINGUA INGLESE (Gli studenti si recheranno al Teatro Puccini di Firenze per assistere al Musical Peter Pan in lingua inglese)

CLASSI TERZE

• PROGETTO RECUPERO / POTENZIAMENTO (lezione di inglese curricolare svolta in compresenza con un'altra insegnante di inglese)

• STAGE LINGUISTICO A DUBLINO

• CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE KET E PET

• TEATRO IN LINGUA INGLESE (Gli studenti di inglese potenziato si recheranno alTeatro Puccini di Firenze per assistere al Musical Grease  in lingua inglese)

a.s. 2018/2019

STAGE A DUBLINO

Clicca sull'immagine per vedere le foto

Clicca sull'immagine per vedere le foto

Atelier de théâtre en français

Mercoledì 22 marzo le classi 2^A - 2^C - 2^D - 2^E di lingua francese della scuola secondaria di I grado Leonardo da Vinci si sono recate a Firenze all'Institut Français per un laboratorio di teatro in lingua. 

VOYAGE EN FRANCOPHONIE

Spettacolo in lingua francese, che si è svolto presso la Scuola Secondaria di primo grado, con attori madrelingua, per stimolare e rinforzare la motivazione allo studio del francese. 

Si tratta di uno spettacolo volto a sensibilizzare gli studenti sull’importanza del Francese, lingua parlata da 220 milioni di persone nel mondo.

Strettamente legata alla rappresentazione è la canzone di Célina Ramsauer, "Ensemble", inno ed omaggio alla Francofonia.

L’autrice-compositrice svizzera esalta i valori del rispetto, dell’uguaglianza e del dialogo fra le culture che sono anche i valori condivisi e promossi dall’ "Organisation Internationale de la Francophonie"

LA FRANCE EN CHANSONS

LO SPETTACOLO MUSICALE INTERAMENTE INTERATTIVO 

Creare un ambiente d’apprendimento positivo

Quale miglior modo di imparare le lingue straniere se non con la musica? Parole, espressioni moderne, frasi costruite e regole grammaticali memorizzate divertendosi.

Nell’a.s. 2017/2018 le classi seconde hanno partecipato al progetto «La France en chansons». Far partecipare vocalmente i ragazzi e non solo, mettendoli anche in scena in un modo totalmente interattivo: questo è stato l’obiettivo del progetto, pienamente raggiunto!

LES CLASSES DÉCOUVERTE

A.S. 2018/2019

Florence et les Médecis

Proposta didattica che offre agli allievi la possibilità di esplorare il patrimonio storico-artistico di Firenze con specialisti madrelingua francese, in collaborazione con l’Istituto Francese di Firenze.

Il DELF è la certificazione di lingua francese.

Tutti gli anni i nostri alunni di terza media sostengono l’esame di livello A2 presso il Liceo Linguistico di Colle.

Esperienza importante altamente formativa visto che le certificazioni linguistiche permettono ai nostri alunni di confrontarsi con un insegnante madrelingua in un vero e proprio colloquio d’esame.

Per molti ragazzi si tratta del primo esame in assoluto e sostenerlo in lingua straniera è una vera e propria emozione oltre che grande soddisfazione...

 Scambio con la Francia

Scambio linguistico delle L.da Vinci a Marcq en Baroeul (a.s. 2022/2023)

In questi giorni 19 studenti delle Leonardo da Vinci sono ospitati dalle famiglie francesi nella città di Marcq en Baoerul nell'ambito dello scambio linguistico organizzato dalla prof.ssa Federica Meuzzi.

I nostri ragazzi, accompagnati dalle professoresse Federica Meuzzi, Federica Bruscalupi e Paola Sciarretta, sono partiti martedì 9 maggio e soggiorneranno nella cittadina francese gemellata con Poggibonsi dal 2000 fino a sabato 13 maggio quando si concluderà il programma degi scambi linguistici che quest'anno ha visto non solo la partecipazione di rappresentative di studenti in Francia ma anche in Irlanda, a Dublino e per la prima volta in Spagna, a Madrid. 

Di seguito alcuni momenti delle visite effettuate:

Mercoledì 10 maggio : accoglienza davanti al Comune di Marcq en Baroeil e interno per i saluti con le autorità

Giovedì 11 maggio : al Parlamento europeo di Bruxelles

e in visita alla città di Bruxelles

 Articolo pubblicato a Ville de Marq-en-Baroeul per la Settimana Europea  

" Fino al 17 maggio la Citta di Marq-en-Baroeul svolge diverse azioni in Europa con le associazioni gemellate, il Consiglio dei Giovani e l'Associazione dei Giovani Europei.

Mercoledì 19 studenti provenienti dalla cittadina di Poggibonsi sono stati accolti nella Sala d'Onore del Municipio, occasione questa per arrichirsi del nostro patrimonio culturale e turistico per una settimana grazie ad uno scambio con gli studenti di Marq-en-Baroeul.

Giovedì e Venerdì, l'Associazione dei Giovani Europei, in collaborazione con l'Educazione Nazionale,  sono intervenuti presso le scuole per sensibilizzare i giovani sulla cittandianaza europea attraverso vari workshop. "

L'articolo pubblicato su valdelsa.net  

In venti dalla Francia: scambio linguistico, le secondarie di primo grado ospitano gli alunni francesi

In questi giorni a Poggibonsi ci sono 20 ragazzi francesi per lo scambio linguistico organizzato dalla prof.ssa Federica Meuzzi per le due scuole secondarie inferiori “L. Da Vinci” e “F. C. Marmocchi”.

Il 27 lunedì alle ore 13 la scolaresca francese del Collège Lazaro di Marcq en Baroeul è stata accolta presso l’IC2 “Leonardo da Vinci” in Via Aldo Moro 3. Dopo i saluti delle Dirigenti scolastiche, Maresa Magini dell’IC2 scuola Leonardo e Annarita Magini dell’IC1 scuola Marmocchi, e un rinfresco di benvenuto, ha cantato il coro della Leonardo diretto dalla prof.ssa Monica Peragnoli.

I ragazzi francesi studiano italiano come seconda lingua comunitaria e sono stati accompagnati da Bérénice Montali, insegnante di italiano, e Julie Maquere.

Martedì 28 è stata la volta di una gita in treno a Firenze.

Mercoledi 29 marzo il gruppo francesi-italiani accompagnati dalle dirigenti e dalle insegnanti, sono stati ricevuti dal sindaco di Poggibonsi, David Bussagli e dall’Assessore alle politiche educative in Comune, alle 11. Nel pomeriggio visita dell’archeodromo.

Giovedì visita di Siena.

Venerdì ritorno in Francia dive aspetteranno i loro corrispondenti italiani in visita la seconda settimana di maggio per rinsaldare l’amicizia con la città di Marcq en Baroeul che è gemellata con Poggibonsi fin dal 2000.  

Gli articoli pubblicati sulla stampa locale:

• nelquotidiano.news 
• valdelsa.net
• 

I ragazzi di terza media di lingua francese del nostro Istituto "Leonardo da Vinci, al seguito della Prof.ssa Federica Meuzzi,  si sono incontrati davanti ai cancelli dell'IC2 per iniziare questa bella esperienza e raggiungere i propri corrispondenti francesi a Marcq en Barœul. 

Da tre anni il nostro Istituto collabora con il Collège "Jean Bouin" di L'Isle sur la Sorgue, in Provenza, per l'organizzazione di uno scambio linguistico culturale tra Francia e Italia.

I nostri alunni di terza media che studiano la lingua francese hanno fatto amicizia con i loro coetanei d'oltralpe ed hanno avuto la possibilità di vivere da veri francesi per una breve settimana, ospiti delle famiglie.

Dopo una corrispondenza che ha permesso loro di conoscersi (lettere, e-mail, Facebook, Instagram....) è arrivato il viaggio tanto atteso e desiderato, per molti di loro la prima esperienza all'estero senza la famiglia. Ad aprile poi, le famiglie di Poggibonsi hanno ricambiato l'ospitalità.

Il bilancio è stato molto positivo. I ragazzi e le famiglie italiane e francesi si ricorderanno senz'altro di questa bella esperienza che ha permesso loro di confrontarsi con una realtà diversa, scolastica e familiare.

Lascio la parola direttamente ai ragazzi che hanno partecipato all'iniziativa e che hanno riportato le loro impressioni su questo progetto d'Istituto.

"Lo scambio in Francia è stata un'esperienza che ci ha fatto crescere anche in situazioni di difficoltà dove dovevamo trovare una soluzione da soli. Abbiamo avuto l'opportunità di visitare luoghi a noi sconosciuti e, oltre al divertimento e a nuove amicizie con i corrispondenti francesi, abbiamo avuto l'opportunità di approfondire le nostre conoscenze linguistiche e culturali. Ringraziamo le professoresse e la Preside che ci hanno permesso di fare questo scambio. Un ringraziamento speciale alla professoressa Meuzzi che è riuscita in così poco tempo a darci le basi di una nuova lingua"
(Classe 3C: Lavinia Cantini, Gloria Meniconi, Noemi Fusi, Francesco Lanciotti, Sofia Tanzini)

"Bellissima esperienza! All'inizio eravamo un po' spaventati all'idea di dover affrontare il nostro primo viaggio all'estero da soli. Arrivati lì, il timore ha lasciato lo spazio al divertimento a alla curiosità. Le famiglie francesi ci hanno accolto a braccia aperte ed è stato interessante provare nuovi piatti e nuove tradizioni. Abbiamo vissuto una settimana da veri francesi, visitando città caratteristiche che ci hanno affascinato. È stato bello scoprire un altro paese e osservare un sistema scolastico diverso dal nostro.
È stata un'esperienza nuova e particolare di cui farne tesoro!"
(Classe 3A: Chiara Ganetti, Andrea Fabbri, Virginia M. Nastasi; classe 3B: Giulia Lucii, Matteo Ferrozzi, Mattia Faleri)

"Il viaggio in Francia è stata per me un'esperienza unica ed indimenticabile dalla quale ho imparato molte cose, oltre ad aver migliorato le mie capacità linguistiche. Consiglio a tutti quelli che avranno, in futuro, la possibilità di partecipare a questa iniziativa, di coglierla con entusiasmo ed interesse"
(Jacopo Riccardini, classe 3E)

VIDEO  dello scambio a L'Isle sur la Sorgue  effettuato nel  Marzo 2018      

Selezionare le celle per visualizzare  ATTIVITA'  e  PROGETTI 

Selezionare le celle per visualizzare  ATTIVITA'  e  PROGETTI 

SCUOLA PRIMARIA "G. PIERACCINI"  

Elenchi tutte le classi

SCUOLA SECODARIA DI I° GRADO "L. da VINCI"

Elenchi tutte le sezioni

 ARCHIVIO

Libri di testo  a.s. 2022/2023 

Libri di testo  a.s. 2021/2022

Libri di testo  a.s. 2020/2021

VINCITORI progetto eTWINNING  "A Train to Europe"

Durante l’anno scolastico 2020/2021 la nostra scuola ha partecipato con le classi  2^E  e  1^B   ad un progetto Etwinning, ‘A train to Europe’ e dopo 6 anni di progetti Europei, ha vinto!!

Il progetto "A TRAIN TO EUROPE" è stato riconosciuto ai massimi livelli europei e la scuola ha ottenuto il Certificato di Qualità Europeo per l’eccellente qualità del lavoro sul progetto eTwinning "A TRAIN TO EUROPE". Inoltre il progetto sarà inserito in un’area speciale del Portale europeo all’indirizzo www.etwinning.net.

Le docenti Letizia Salvadori e Martina Tanfoni, promotrici del progetto, commentando le riflessioni che gli alunni hanno espresso al termine del progetto hanno riferito che secondo loro ‘A train to Europe’ è stato molto più di quanto è stato evidenziato dai ragazzi stessi.

"... In un momento di pandemia, in cui le frontiere sono state chiuse, in cui non è stato possibile viaggiare e neanche spostarsi fisicamente da un Comune all’altro (pensiamo alla zona rossa nel periodo natalizio 2020), abbiamo fornito ai nostri ragazzi uno strumento per non smettere di sognare e per ampliare i propri orizzonti.

Abbiamo chiesto loro di immaginare di acquistare un biglietto per un treno a lunga percorrenza (qualcosa di simile ai ‘vecchi’ interrail europei) e di preparare la loro valigia dove inserire libri, oggetti, parole, desideri, abitudini, cibi. E di confrontare le loro scelte e aspirazioni con quelle degli altri compagni da tutta Europa, di età diversificate, dalla scuola primaria alla secondaria di primo grado.

Come abbiamo realizzato tutto questo? In modo tradizionale e tramite la tecnologia: video, software on line, cartelloni, riflessioni ecc. ecc. 

A scuola non dovremmo mai smettere di muoverci. 

Noi abbiamo preso il nostro treno e … via! Siamo partiti. 

Il riconoscimento del QUALITY LABEL EUROPEO ci riempie di orgoglio! " 

(Letizia Salvadori e Martina Tanfoni)       Certificato di Qualità Docente

‘Non smetteremo di esplorare.

E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta.’  -  T.S. Eliot, Four Quartets.

Riflessioni di Francesco Brogioni e Linda Martellini 3E (della classe partecipante nell’a.s. 2020 – 2021)

  Certificato di Qualità classe 2^E

Riflessioni degli alunni della classe 1B partecipante nell'a.s. 2020/2021

  Certificato di Qualità classe 1^B

  Anno scolastico 2020/2021

Risultati Progetto "A Train to Europe" 

* selezionare l'immagine per visualizzare il contenuto

Gli studenti della classe 1^B della sucola secondaria di I grado "L.da Vinci" hanno realizzato un bel progetto in lingua inglese sul nostro territorio all'interno del progetto e-Twinning 

  Cliccare sull'immagine per vedere

  la presentazione "Poggibonsi e dintorni" 

La classe 1° F

della scuola secondaria di I grado "L. da Vinci"

a lezione in giardino 

 Certificazioni linguistiche KET e PET a.s. 2021/22

Sono arrivati gli esiti degli esami per ottenere le CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE KET e PET. 

Le insegnanti di inglese sono molto soddisfatte dei risultati ottenuti.

Qui di seguito alcune foto scattate ai ragazzi che hanno sostenuto le prove scritte e orali a maggio.

BRAVI RAGAZZI! Vi aspettiamo alla cerimonia di consegna dei certificati che organizzeremo a settembre!

Ringraziamenti del Cambridge Assessment English alle Prof.sse Letizia Salvadori e Laura Farinaccio 

Visualizza la lettera selezionando qui  

.

Consegna Certificazioni Linguistiche DET PET DELF DELE

Lunedì 20 settembre scorso sono stati consegnati i diplomi a tutti i ragazzi delle classi terze 2020/2021 che hanno sostenuto le certificazioni linguistiche KET PET DELF DELE con la partecipazione della DS Magini, della responsabile del Centro Cambridge di Siena dott.ssa Zanchi e di tutto lo staff del dipartimento di lingue della Leonardo !!!! 

 Presentazione Esami Cambridge

realizzato da Siena Italtech  Centro Autorizzato di svolgimento degli esami di certificazione Cambridge